En Japón se pueden observar algunas figuras curiosas al lado de algunas casas, éstos son unos mapaches antropomorfos regordetes con un gorro y algunas peculiaridades físicas que destacan. Estas figuras son las llamadas Shigaraki-yaki Tanuki, es decir los mapaches de cerámica de Shigaraki.

Shigaraki yaki Tanuki

Shigaraki es una zona de la prefectura de Shiga, zona de Kansai, muy conocida por sus hornos de cerámica, donde desarrollaron, entre otras muchas cosas, estas figuras.

Generalmente se ponen delante de tiendas o comercios, principalmente restaurantes, no suelen estar en casas.

El kanji usado es 狸, el mismo que el de tejón o mapache.

Su objetivo es proporcionar felicidad y protección a los integrantes y familias de ese comercio.

Tiene 8 peculiaridades, que cada una tiene su significado:

  • Cara sonriente: Una sonrisa para comportarse correctamente en sociedad.
  • Ojos grandes: Para fijarse en todo a su alrededor y poder tomar las decisiones correctas.
  • Barriga ancha: Para tener frescura y audacia al mismo tiempo.
  • Un pergamino o un libro de cuentas: Para establecer la confianza como base.
  • Una botella de sake: Para establecer la virtud natural.
  • Una cola ancha: Para finalizar cualquier cosa de la forma adecuada.
  • Un gorro de paja: Para protegerse de cualquier adversidad.
  • Unos genitales sobredesarrollados: Para establecer una fortuna económica.

En el idioma japonés son muy dados a los juegos de palabras, por eso hay que tener en cuenta que el escroto se le llama bolsa dorada (tradución literal), por eso hay la relación entre los genitales y el dinero (oro).

En la botella de sake suele dibujarse el número 8, que es un número muy auspicioso en Japón debido a su forma, que significa «que se extiende hacia el final». Además, la botella de sake se llama «Tokkuri» (徳利) en japonés. «Toku» (徳) significa «virtud». Por eso se relaciona el sake (酒) con la adquisición de virtud personal.

Se dice que la fama es debido a una visita que hizo el emperadoral pueblo de Kōka (甲賀市, Kōka-shi) en 1951, este pueblo está en la misma región de Shiga, una de las calles estaba llena de estatuillas en honor a la visita, cuando las vió, el emperador se sintió tan emocionado que escribió un poema sobre los tanuki. A razón de ese poema que se publicó, las estatuas se hicieron muy populares después de recibir el apoyo de esta celebridad y se propagaron por todo el país.

Realmente son una figuras muy curiosas y que dan mucho de que hablar!

Xavi Vila